Open-source Eclipse barrels down Ajax path(Eclipse, Ajax와 스크립트 언어 전용의 프로젝트를 발표)

The Eclipse Foundation, an open-source consortium, on Tuesday detailed three projects designed to make Ajax-style Web development easier.

The Eclipse software is widely used for writing applications in Java and other programming languages. The Ajax projects, announced at the annual EclipseCon conference, are meant to make a wider number of tools available for JavaScript programming--used to make Ajax applications--as well as other so-called dynamic, or scripting, languages.

The Eclipse Rich Ajax Platform is a project that aims to build pre-written software, or frameworks, that give developers a consistent model for writing Ajax components, according to Eclipse.

The software will build off the existing Eclipse Rich Client Platform and be designed for writing Web-based, desktop and server applications.

In a separate project, Eclipse said that the latest version of the Eclipse Ajax Toolkit Framework now runs on Mac OS X, complementing existing versions on Linux and Windows.

In a third initiative, Eclipse released the code from the Eclipse Dynamic Languages Toolkit Project, which is designed to simplify the job of using Eclipse software to write applications in Python, Ruby and Tcl. The first release, available now, supports Tcl.

Meanwhile, the NetBeans project, which is the primary open-source rival to Eclipse, on Monday announced that by midyear it intends to release a plug-in to let developers write in Ruby programming. Until now, NetBeans has been for Java programming.

Separately, Oracle announced Tuesday that it has become a board member of the Eclipse Foundation.



<번역문>
오픈소스 단체 「이클립스 재단」(Eclipse Foundation)은 6일 (미국 시간), 「Ajax」 스타일의 웹 개발을 간략화 하는 목적을 지닌 3건의 프로젝트에 대해 발표했다.

「이클립스」(Eclipse) 소프트웨어는 자바를 포함한 다양한 프로그램 언어를 이용한 애플리케이션을 개발하는데 널리 이용되고 있다. 연차 컨퍼런스 「이클립스콘」(EclipseCon)에서 발표된 Ajax 관련 프로젝트 (Ajax 관련 애플리케이션 제작에 이용)는 자바스크립트나 다른 스크립트 언어 전용 툴을 개발하는 것을 목적으로 하고 있다.

첫 번째 모델로 발표된 「이클립스 리치 Ajax 플랫폼」(Eclipse Rich Ajax Platform)은 Ajax 컴퍼넌트를 작성할 때, 일관된 모델을 개발자에게 제공할 수 있도록 재이용 가능한 소프트웨어를 미리 준비하는 것을 목표로 하는 프로젝트이다.

이 프로젝트는 기존의 「이클립스 리치 클라이언트 플랫폼」(Eclipse Rich Client Platform)라는 이름으로 웹 기반 애플리케이션, 데스크톱 애플리케이션, 서버 애플리케이션의 작성을 위해 이용하는 소프트웨어를 개발하는데 사용됐다.

두 번째는, 지금까지 리눅스와 윈도우즈에서 실행이 되었던 「이클립스 Ajax 툴킷 프레임워크」(Eclipse Ajax Toolkit Framework)의 최신 버전을 발표했다. 새로운 버전은 맥 OS에서 실행이 가능하다.

세 번째로 「이클립스 다이내믹 랭귀지 툴킷 프로젝트」(Eclipse Dynamic Languages Toolkit Project)의 코드가 공개되었다. 이 프로젝트의 목적은 이클립스를 이용해 Python, Ruby, Tcl의 개발 작업을 용이하게 하는 것이다. 최초로 릴리스 되는 버전은 Tcl을 지원하고 있다.

한편, 오픈소스 프로젝트로서는 이클립스 최대 라이벌인 「넷빈즈」(NetBeans)는 5일, Ruby에 의한 개발을 가능하게 하는 플러그인을 2007년 중순에 릴리스 할 예정이라고 밝혔다. 현재 넷빈즈는 자바를 기반으로 한 개발환경을 지원했다.

한편, 오라클은 6일, 이클립스 재단에 참여했다고 발표했다. @